A Wizards of the Coast (WotC) vai assumir a distribuição de Dungeons & Dragons no Brasil a partir deste ano. Um anúncio publicado no site da editora na quarta-feira (16), datado do último dia 14, diz que a empresa vai continuar a fazer as publicações localizadas de D&D em português brasileiro e também vai ficar responsável pelas datas de lançamento dos produtos.

• Tudo sobre Dungeons & Dragons

A Mundo Galápagos, atual distribuidora de D&D 5E no Brasil, se pronunciou nesta quinta-feira (17) sobre o assunto. Em nota enviada ao grupo de divulgação de informações da editora para a imprensa, a empresa diz:

“A partir de agora, a WotC vai assumir a publicação de Dungeons & Dragons no Brasil, centralizando próximas traduções, impressão, calendário e escolha de títulos. Essa foi uma decisão global e a Galápagos, como empresa parceira, não teve influência nisso”.

• Quer saber mais? Siga o Mesa de RPG no Instagram, Twitter e Facebook; se inscreva no nosso canal do YouTube e na newsletter; e entre no grupo do WhatsApp, do Telegram. Também visite nosso Discord.

A decisão de publicar a própria linha no Brasil segue o que a Wizards já faz em outros países. Desde o ano passado, a própria WotC já assumiu a localização de seus produtos em italiano, alemão, francês e, agora, português. 

“O que vai acontecer é que, daqui para frente, a WotC é quem vai dar continuidade à linha sob gestão direta, mas não irá recomeçar o D&D no Brasil. Claro, revisões podem acontecer a cada reprint (como já aconteceram nas nossas edições), mas isso não significa que haverá uma nova tradução, por exemplo”, diz o texto da nota da Galápagos.

Lançamentos de Dungeons & Dragons 5E no Brasil

Segundo o release divulgado pela Wizards, no segundo semestre deste ano, a editora vai relançar os três livros básicos: Livro do Jogador, Livro do Mestre e Livro dos Monstros; além de alguns suplementos que vão sair pela primeira vez em português. Uma nova versão do Essential Kits e do Kit Introdutório também vão ser lançadas. 

• D&D 5.5 ou 6E? ‘Nova versão’ de Dungeons & Dragons é anunciada para 2024

A Galápagos também falou sobre lançamentos. “Continuaremos a comercializar os produtos e a ser uma distribuidora oficial da WotC para o D&D aqui, então não se preocupem: o maior RPG do mundo continua sua jornada conosco! Já antecipando uma das primeiras questões que devem surgir, os produtos D&D atuais publicados pela Galápagos continuam a ser a versão oficial”, disse. 

Para a Wizards, assumir a localização de D&D no Brasil é extremamente importante. “Os fãs de D&D no Brasil podem ter certeza de que estamos os ouvindo, dando todo o suporte necessário, e trabalhando para oferecer novos conteúdos localizados”, completou Reynaldo Barbella, chefe da Wizards of the Coast na América Latina.